Celebrating the launch of the Fei Cui Standard Website—moving towards an International Standard
了解更多The webinar “GAHK ISO/IEC 17025 Training Class” hosted by The Gemmological Association of Hong Kong (GAHK) on 27 June 2020. This full day CPD event is the first webinar hosted by GAHK this year for our members and registered Certified Gemmologists (C.G.). Hope you find the training class useful, interesting and inspirational.
We look forward to hosting you again.
GAHK Certification and Label Scheme, Education and Programme Departments 10 August, 2020
April 2020 CPD Manual for Certified Gemmologists with reference to ISO/IEC 17025
Initial Registration for Certified Gemmologist on Fei Cui (C.G. Fei Cui) (Chinese: 認可翡翠鑑證師)
The candidate, who should be the Fellow Member of GAHK, has to complete the Essential Fei Cui (翡翠) Specific Training Courses which are recognized by GAHK and has progressively accumulated total 18 CPD‐hour in the following areas in the past 24 months. The candidate is required to provide a complete description and record of the CPD activities/courses which he/she has attended in the past 24 months.
(i) Knowledge Update A total of 9 CPD‐hour, with a minimum of 4 CPD‐hour on Fei Cui testing related activities, have to be accumulated in past 24 months. The attendance of “Essential CPD activities/events/programme” will be counted and considerably regarded in the course of registration.
(ii) Advanced Testing Instrument Update Completion of the speci c course of advanced testing equipment training on Fei Cui testing.
(iii) Understanding on ISO/IEC 17025 Laboratory Management System Completion of the awareness seminars of ISO/IEC 17025 Laboratory Management System.
2019年11月至12月香港寶石學協會向海關提供 量身定制的翡翠和鑽石基礎寶石學培訓課程。 GAHK provides a Tailor-made Basic Gemmology Training Course of Fei Cui and Diamond to the Customs and Excise Department.
廖尚宜博士(左) ,Gaetano Cavalieri博士(中)及黃紹基先生(右)於CIBJO會議2019(巴林)中合照
2019年國際珠寶聯合會大會 (CIBJO Congress)於去年11月18日至20日在中東巴林舉行。CIBJO主席Gaetano Cavalieri博士一直與香港寶石學協會(GAHK) 進行緊密的溝通,他接受了香港寶石學協會提議,並安排在該年度CIBJO大會會議其中一個焦點議程就是討論怎樣建立翡翠的國際標準。香港寶石學協會副主席廖尚宜博士與香港珠石玉器金銀首飾業商會理事長、周大福珠寶集團董事 總經理黃紹基先生代表香港寶石學協會及業界出席了大會,在會議次日的特別環節中,發表了一個詳細的報告,表達了香港珠寶及翡翠業界的聲音和訴求。提出翡翠作為玉石行業傳統商品名稱,已有數百年的歷史,廣為業者及消費者所使用,加上學術研究的科學內涵,玉(Jade)應重新定義,用翡翠(Fei Cui)來替代硬玉作為家族命名,翡翠中含三種主要礦物硬玉(Jadeite)、鈉鉻輝石(Kosmochlor)、綠輝石(Omphacite)的玉,即在翡翠家族中有三個成員: 硬玉質翡翠、鈉鉻輝石質翡翠和綠輝石質翡翠。在大會的開幕致詞中,Gaetano Cavalieri博士提出“翡翠(Fei Cui)是僅次於鑽石,成為全球珠寶業中最有價值的商品。然而“翡翠”一詞並沒有從中國市場中很好的被翻譯及推廣出去。需要在 CIBJO 的系統中妥善處理。…翡翠市場規模現每年約超過80億美元,實在不容忽視。” CIBJO主席及參與大會人仕對報告內容都給予高度的評價與肯定,並接納香港寶石學協會的提案,CIBJO考慮將“Fei Cui”(翡翠)加入CIBJO藍皮書(Blue Books) 中。CIBJO藍皮書是一套廣泛被全球珠寶行業接受的寶石分級標準和用語的重要刊物,藉此,將成為翡翠進入國際珠寶及寶石業界舞臺的里程碑。
Gaetano Cavalieri博士在CIBJO會議2019(巴林)中致開幕詞 | 黃紹基先生在大會中報告 - “珠寶市場的新動力: 鑲有鑽石和彩色寶石的翡翠珠寶” | 廖尚宜博士在大會中報告 - “翡翠的命名及其最新研究和發展” |
香港寶石學協會代表團的四位成員 | CIBJO會議 2019 (巴林) - 特別會議:翡翠,玉和硬玉 | 黃紹基先生在講述翡翠中包含了中國傳統文化及寓意故事 |
近年意大利及危地馬拉出產的翠綠色綠輝石質翡翠 | 翡翠樣本中共生的硬玉和綠輝石呈複雜的鑲嵌結構 | 香港寶石學協會的建議方案 : 玉及翡翠的命名及分類 |
黃紹基先生和廖尚宜博士在大會報告後回答台下各參與者的提問
詳細國際珠寶聯合會(CIBJO)大會2019翡翠特別環節報告內容見下列網址
請點按連結 | 請點按連結 | 請點按連結 |
“翡翠”邁進國際舞臺的里程碑 | CIBJO大會召開翡翠特別會議,旨在為玉器產品貿易制定國際標準 | 國際有色寶石協會(ICA) INCOLOR雜誌有關2019年CIBJO大會的報告 |
CIBJO大會2019後的翡翠網絡研討會 (12-5-2020)
國際珠寶聯合會主席Dr Gaetano Cavalieri博士在GAHK舉辦的學術會議和研討會上致辭 (2018-2019)
2018 | 2018 | 2019 |
CIBJO主席Gaetano Cavalieri博士推動國際認可CIBJO藍皮書作為珠寶標準和術語的共同參考框架(6-3-2018) | CIBJO主席Gaetano Cavalieri博士在GAHK的“香港測試翡翠標準方法”(中文版)發佈會上致辭(15-9-2018) | CIBJO主席Gaetano Cavalieri博士在香港寶石學協會研討會上說,協調標準、術語和測試方法,對中國貿易發展至關重要 (28-2-2019) |
《香港翡翠標準測試方法》展示了一套推薦在香港地區使用的翡翠鑑定和測試的標準方法。香港寶石學 協會有限公司(The Gemmological Association of Hong Kong Limited)於2016年2月19日發佈和印製了這套標 準測試方法的英文版本。 這套標準測試方法的制定工作是由項目工作小組負責執行。在制定過程中,項目工作小組諮詢了內地和 海外有關領域的寶石學家和學術界權威的專家意見。我們在此謹向各位就標準制定工作作出貢獻的專 家,致以最誠懇的謝意。 為確保這套標準能成為香港地區翡翠行業接納的共用測試方法,項目工作小組向相關珠寶及翡翠行業協 會廣發這套標準的草案本,徵詢他們的意見,並將一些重要的行業觀點納入標準的定案版本。我們在此 真誠感謝所有同業的支持。 香港寶石學協會歡迎珠寶及翡翠業的同業繼續就這套標準測試方法提出意見,以便協會日後可以進一步 改善《香港翡翠標準測試方法》的內容、 科學性、可使用性和同業接受程度。